SICILIANU di Armando Carruba

SICILIANU
Nun t'affruntari
'i parrari e scriviri
sicilianu;
è musica ddo' celu.
Scrivi in dialettu
macari ssu sbagghi
fatti 'na risata!
Centumila voti megghiu
'na paggina sbagghiata
scritta cco' cori,
ca milli giusti
senz'arma siciliana!
Nun ti fari diri mai:
"Da comu parra Lei,
non pare di laggiù!"
Sì figghiu 'i 'sta terra
nun to' scurdari,
rispunni forti e chiaru:
sugnu sicilianu!

Armando Carruba

LA GOVERNANTE di V. Brancati ed. NUOVA SCENA regia Rosa Peluso

LA GOVERNANTE di V. Brancati regia Rosa Peluso ed. NUOVA SCENA Siracusa

In scena: Pippo Bianca, Dora Peluso, Armando Carruba.

ripresa video Gino Cataudo

TEATRO GRECO di Siracusa

Descrizione, in due battute, del Teatro Greco di Siracusa.

email - armando.carruba@virgilio.it

L'ONDA di Ester Avanzi

'A 'NSINGA di Nino Martoglio

'A 'NSINGA

- 'Gnà Sara, unn'è Aitina? - Sta lavannu.

- C'ha a fari, assai? - Pirchissu, sta' vinennu.

- Scusati, chi ci fa, siddu dimannu?

- 'A genti parra assai, 'u sta' sintennu?

- E bonu, bonu, comu sta facennu!

ccu 'n atru 'anticchia mi stati mangiannu!

chiamàtila, vi dicu, ca, amattennu,

si 'a genti parra, nni servi pri bannu.

- Vih, l'anidduzzu?.. Chi è, d'oru finu?

- Chi mi pigghiasturu, pri quarche viddanu?...

- Tina!... Vih, 'a catinetta cc''u adurinu?...

- Tina!!... 'U sintisti di livari manu?

- Staju vinennu botta di vilenu!...

- Nesci tri seggi, nn'assittamu 'n chianu!

Nino Martoglio

Note: 'A 'nsinga in siciliano vuol dire "il segno". In questo caso è detto come segno di caparra, dono di fidanzamento.

armando.carruba@virglio.it

CI PINZATI CHIUI ? di Nino Martoglio

CI PINZATI CHIUI?

Cridiri divu, dunca, a l'occhi mei?/ Chidda ca vitti aieri, fui e sfui/ umbra nun era, eravu propriu vui,/ vui, ccu 'ss'ucchiuzzi ca su' du' camei?/ Quant'anni su' passati?... cincu... sei?/ cu' si ricorda!.. ci pinzati chiui?/ Lu tempu è priscialoru, e passa, e fui!.../ comu passaru li vint'anni mei!/ Ci pinzati, ddà attagghiu all'Agnusdei.../ Vui bedda tantu e virtuusa assai.../ Vi pigghiavi li manu tutti dui,/ dintra l'occhi, vi misi l'occhi ei/ d'accussì 'ntrignu ca v'ammaraggiai.../ E doppu... doppu, ci pinzati chiui?

NINO MARTOGLIO (dalla Centona)

armando.carruba@virgilio.it

PROVERBIO SICILIANO

armando.carruba@virgilio.it