giovedì 2 giugno 2016
PUZZU 'NGIGNIERI di Armando Carruba
A Sarausa oi e aieri
'sta chiazza si chiama puzzu 'ngignieri,
a riordu di n'abbiviratura
ca la fici Branciforti ccu cura.
'Nto' millisetticentu e vintunu,
fu progettata a diri u veru,
dall'ingigneri Ignaziu Dal Pozzu
e cco' so' nomi fu chiamata lestu.
Nell'anni cinquanta si ci truvaru,
chiddi dda' campagna, ppi nu lavoru,
erunu prisenti a matinata,
café e sicaretti da Cannata
E vineva ppi cuntu ddo' patruni,
scartannu cristiani, 'u capurali
cu la jurnata l'aveva cca' spisa
e cu mangiava i cosi da casa
Vinni l'innustria ca cercava vrazza
la chiazza si sbacantò lesta lesta
resta 'u riordu dde' campagnoli
è troppu forti e nun mori mai!
Armando Carruba (2.6.2016)
POZZO INGEGNERE - A Siracusa oggi come ieri/ questa piazza è chiamata Pozzo Ingegneri/ a ricordo di un abbeveratorio (era situato dove c'era l'ESSO)/ che lo realizzò il capomastro Branciforte/ Nel 1721/fu progettato a dire il vero (l'abbeveratoio)/ dall'ing. Ignazio Dal Pozzo/ e col suo nome fu chiamata subito./ Negli anni '50 si trovarono/ quelli della campagna per un lavoro/erano presenti di prima mattina/caffè e sigaretti da Cannata (tabacchino Cannata)/ Veniva ordinato dal padrone/ scegliendo i lavoratori, il caporale/ a chi la giornata con "la spesa" (cioè mangiare compreso, ma tolto qualche soldo dalla giornata)/ e chi sceglieva più soldi e senza spesa perchè se lo portava da casa./ Venne l'Industria che cercava lavoratori (oggi sarebbe una favola)/ e la piazza si svuotò velocemente/resta il ricordo dei campagnoli/ un ricordo forte che non morirà mai.
LEI E LUI di Armando Carruba
e 'nzinu 'a tomba ju ti porterò
LUI -Amami, amuri quantu tu voi
ma tu 'a tomba ci porti i toi
Armando Carruba (2.6.2016)
'A RAGGIUNI E' DA MUGGHIERI di Armando Carruba
Viditi chi pacenza cche' mugghieri
ca vonu aviri sempri raggiuni
mi dissi 'a mia l'autru aieri
di jiri 'ntò jardinu annaffiari.
- Comu 'sta chiuvennu a catinelli?
- Ohu, rispusi, nun circari zilli
hai l'impermeabili accattatu
vò 'nnaffia, e torna quann'ha finutu!
Armando Carruba (2.6.2016)
W LA FESTA DELLA REPUBBLICA Armando Carruba
'A festa dda' Repubblica Italiana si festeggia 'u 2 giugnu, e' ppi ricordare il referendum del 2 giugno 1946 (ssu passati 70 anni) quannu i nostri padri e macari i padri dei nostri padri, insomma ccu c'era chiureru 'a porta dda' munarchia e 'raperu chidda dda' Repubblica.
12.717.923 voti pigghio' 'a Repubblica contro i 10.719.284 chiddi dda' munarchia. Diciunu ca 'u sud era ppa' munarchia mentre il nord... Nun mancarunu sospetti d'imbrogghi, ma u re Umberto II si nni jiu in esilio e cu fici fici e cu taci taci... E oggi tinemula stritta 'sta Repubblica e 'sta democrazia!
W L'ITALIA sempri!
mercoledì 1 giugno 2016
DIVORZIU di Armando Carruba
ppi ririri
- Abbucatu mi deve aiutari
vogghiu divurziari i me' mugghieri!
- Chi fu? chi successi? dimmi 'u fattu!
- Mi dissi "scemu" davanti 'o jattu!
- E ppi 'sta cosa ti vo' divurziari?
ma vattinni va', fammi 'u piaciri!
- Forsi nun capìu 'a situazioni,
oggi finennu prestu 'i travagghiari
a casa mia mi n'haju turnatu
e cu ti trovu 'ntò lettu curcatu?
me' mugghieri cco' cumpari Frischittu
- E vui a 'stu puntu c'hata fattu?
- Ci dissi sulu: chi stati facennu?
"SCEMU", rispusi. Nun 'u 'sta vidennu?
Armando Carruba (1.6.2016)
- Abbucatu mi deve aiutari
vogghiu divurziari i me' mugghieri!
- Chi fu? chi successi? dimmi 'u fattu!
- Mi dissi "scemu" davanti 'o jattu!
- E ppi 'sta cosa ti vo' divurziari?
ma vattinni va', fammi 'u piaciri!
- Forsi nun capìu 'a situazioni,
oggi finennu prestu 'i travagghiari
a casa mia mi n'haju turnatu
e cu ti trovu 'ntò lettu curcatu?
me' mugghieri cco' cumpari Frischittu
- E vui a 'stu puntu c'hata fattu?
- Ci dissi sulu: chi stati facennu?
"SCEMU", rispusi. Nun 'u 'sta vidennu?
Armando Carruba (1.6.2016)
CIATU MIU di Armando Carruba
Ssì sempri 'ntò me' cori,
macari ca 'u tempu passa
cco' cauru e cco' friddu
tu ssì ccu' mia amuri.
I jurnati ccu tia
ballavanu 'a tarantella,
e lassaru
'ntò me' cori
sulu musica divina
ca nun mi stancu d'ascutari.
Tu ssì accussì
o ti si pigghia o...
Nni lassammu ppi 'mpigna
e nun nni pigghiammu cchiù.
Oi, 'u cori teni prigiunera
'na pagina d'amuri
ca leggi jornu ppi jornu
e 'u tempu passa...
Che scipita 'a vita
senza amuri...
Armando Carruba (1.6.2016)
FIATO MIO - Sei sempre nel mio cuore/ anche se il tempo passa/ col caldo e col freddo/ tu sei con me amore./ Le giornate con te / ballavano la tarantella/e hanno lasciato/ nel mio cuore/ solo musica divina/ che non mi stanco d'ascoltare./ Tu sei così/o ti si prende o.../ Ci siamo lasciati per farci dispetto/e non ci siamo più riconciliati/ Oggi il mio cuore tiene prigioniera/ una pagina d'amore/che legge giorno dopo giorno/e il tempo passa/Non ha sapore la vita/ senza amore.
PRUVERBI PPI GIUGNU - Armando Carruba -
Giugnu, a fauci 'n pugnu
Giugno, la falce in pugno
Acqua di giugnu, ruvina lu munnu
La pioggia di Giugno rovina il raccolto (che è il "mondo" del contadino)
Acqua di Giugnu, granu cc'u pugnu
Se piove in Giugno, si raccoglierà solo un pugno di grano
Quannu u frumentu si curca, u patruni si susi
Quando la spiga si piega per il peso, il padrone si alza per mietere
Si chiovi ppi San Vitu, a ricota d'a racina è falluta
Se piove per San Vito (15 Giugno) addio alla vendemmia
A lupa di Santu Vitu, fa chiudiri u trappitu
La nebbia di San Vito, fa chiudere il frantoio
(perchè manda in malora il raccolto delle olive)
Giugnu umidu e cauriusu, viddanu fistusu
Se Giugno è umido e caldo, il contadino è felice
(perchè ci sarà un buon raccolto: l'importante è che non piova)
Iscriviti a:
Post (Atom)








