LA MORTI di Calvino

                                          La Colombaia TRAPANI

LA MORTI

L'omu e la donna granni stentu fa
la morti è certa, 'un è minzogna no,
ad unu ad unu n'arricugghirà
cu li so' forzi nui distrudi, e pò;
dunca prijamu a cui criatu n'ha,
ca morsi in cruci ppi l'amuri tò,
cui sti deci precetti osservirà
si trova a Cristu a lu trapassu sò.

Calvino di Trapani, ivi carcerato
nella Colombara

SICILIANANDO Armando Carruba

L'omu ch'un si fa li fatti soi,
ccu la lanterna va circannu guai.

L'omu ca havi dinari e amicizia,
nun temi la giustizia.

L'omu ca nun rispunni a prima vuci,
veni a diri ca 'u discursu nun ci piaci

L'omu ca teni fidi a li bagasci
perdi l'arma, lu corpu e 'mpuvirisci

SICILIANANDO - Armando Carruba -

Nun vuliri sentiri a unu né cottu e mancu crudu
Non volere sentire una persona né cotta e neanche cruda.

(Questo detto, di sentore cannibalesco, vuol dire: non voler avere a che fare con una persona... Acqua davanti, ventu darreri e sapuni lisciu 'mmenzu 'e pedi...)

L'UOMO DAL FIORE IN BOCCA di Luigi Pirandello

TRAFICU IN CITTA' di Giuseppe Ilacqua

SICILIANANDO con Armando Carruba

D'unni vegnu? Vegnu di lu mulinu!

Da dove vengo? Vengo dal mulino!

Frase che precede una scaricata di legnate a tinchitè! Chi tornava dal mulino, era esasperato dalla lunga attesa del turno di macina, dalle liti con i mugnai sdisonesti (con la s) o con quelli che essendo indieto volevano passare avanti... insomma chi veniva dal mulino era nelle migliori condizioni di spirito per sfogare la rabbia accumulata...

CHI TI CUNTU E CHI TI DICU .... Armando Carruba

Donna Pippina, 'u sacciu che la buca delle malanove non ne può più! Sulu propaganda di supermercati centri commerciali con le loro super offerte!!! poi le pizzerie a servizio a domicilio, i parrucchieri, ma ora che è tempo di votazioni c'è la campagna elettorale... unni si siminanu fac simili con la speranza d'arricogghiri voti! Dice che l'assenteismo al voto è alto .. troppa gente non va a votare! Per forza per votare, occorre VOTARE PAGINA e non candidare le stesse medesime persone a destra, sinistra autu e chiattu! Avete governato? siete stati assittati a pigghiarivi i beddi picciuli??? Ora tornate tutti a lavorare e lasciate ad altri il destino italico! Humm ma quannu mai???? hanno lo sfarda seggi ... (signora in italiano il consuma sedie.. mi capisce? il culo va!) hanno lo sfarda seggi incollato alla sedia e non lo scollano proprio, addirittura si dice che caminano con la sedia incollata là pisci stocco e baccalà. Ca 'u Signuri 'na manna bona il 4 marzo per ora buon fine settimana a tutti ca lunedì si travagghia! Ahu Fridersenne comu diciunu i todischi