domenica 29 ottobre 2017

LA JURNATA DI LI MORTI di Giovanni Rizza

LA JURNATA DI LI MORTI
Oggi e ‘na jurnata troppu tuccanti
e di nostri morti è la ricurrenza,
na la testa ‘n ricordu veni avanti,
penzu, cu l’abbanuna e mai li penza.
Riposa eternu, a cu ni vosi beni,
e na terra su vurricati l’ossa,
a l’arma l’arrifriscu jemu a dari
cu ‘n ciuri di rosa misu ‘na fossa;
Chi lacrimi,‘a prijera recitamu,
a cu ni desi la vita e l’amuri.
l’affettu e ginituri ci lassamu
‘nsemi ‘a vasuni chinu di duluri.
Facemu ‘n jornu la so’ stissa fini,
la morti leva titulu, e casatu,
lassamu stu munnu di rosi e spini,
e l’omu ritorna fangu ‘mpastatu !

Giovanni Rizza

sabato 28 ottobre 2017

SICILIANANDO Armando Carruba



Vucca vasata a forza, si sputa ogni vriogna passa...

giovedì 26 ottobre 2017

SICILIANANDO Armando Carruba


                                                 Vurza mustrata, ti sarà arrubbata

VURZA di P. Maura


Mentri a la vurza mia cc'era di chi,
e la mia larga manu dicia tè, 
quannu mannava ad unu jianu tri,
era stimatu d'un pezzu di rè.
Ma pirchì vosi la sorti accussì;
chi sù mancatu di creditu e fè
cussì mi pari vidiri un tarì
comu vidissi l'arca di Nuè.

P. Maura 

PAROLI 'I BACCAGGHIU Armando Carruba

PAROLI 'I BACCAGGHIU
ZURRAITTI - (Sta bene) Senza dubbio è la corruzione della frase inglese all right (ol rait) che significa "tutto secondo ragione" "tutto bene"

SICILIANANDO - Armando Carruba -



                                                          Cu duna 'e figghi, duna a Diu

mercoledì 25 ottobre 2017

SICILIANANDO Armando Carruba


VINNARIATU

(Nato di venerdì) Nervoso, perchè nel pregiudizio popolare è che il nato di venerdì sia persona scaltra, coraggiosa, valente, balzana.