Buongiorno! stamattina appena alzato in casa è entrata una farfalletta, che in dialetto è chiamata aceddu bona nova.La farfalletta la si lascia stare e non si caccia via, perchè - si dice - porta fortuna, ma se invece fosse entrato un lapone o un moscone, o qualche altro insetto grosso di colore nero, subito lo si caccia fuori, perchè porta sfortuna e quando non si riesce perchè vola in alto, gli antichi dicevano: ssu siti bonu stati, ssu siti tintu voitavinni !
Con queste parole si voleva annullare il male che l'insetto portava. E' vero? è falso? boh??? superstizione popolare siciliana.
2 commenti:
Capisco che non c'entra con la tua bella immagine, ma ricordo che mia madre diceva una filastrocca: si la lapa fa la vrisca attia cu ti ciammisca- si la lapa fa lu meli a ttia chi ti ciapparteni (scusa il cattivo siciliano)
ciao. claudia
che sono belli queste farfalle sono loro che fanno la primavera sono loro che portano le buone notizie diceva mia madre oggi si riceva una lettera farfalline e farfallette quanto sbateti gli ali il mondo trema e ce la tempesta un saluto per te ciao coluccio
Posta un commento