STURNEDDU di Nino Martoglio

STURNEDDU
S'idd'unu metti l'occhi a pampinedda
'nfacci a lu suli e 'ntrignu lu talìa,
lu suli, ca ci fa la virrinedda,
ci mancia l'occhi so' - Santa Lucia! -
Tali e quali accussì, figghiuzza bedda,
senza sapillu mi successi a mia
ca 'ntrammu ci appizzai li vavaredda
ppi lu gran troppu taliari a tia
NINO MARTOGLIO

STORNELLO
Se qualcuno mette gli occhi socchiusi/ di fronte al sole e fisso lo guarda/ il sole, quasi a fargli da succhiello,/ si mangia gli occhi suoi - Santa Lucia! -/Così, proprio così, figliola bella/ senza saperlo è capitato a me/ ch'entrambe ci ho rimesso le pupille/ per averti guardato troppo a lungo.
NINO MARTOGLIO