POESIA DIALETTALE - dalla CENTONA di Nino Martoglio

'A 'NSINGA
- 'Gna Sara, unn'è Aitina? - Sta lavannu.
- C'ha fari assai? - Pirchissu, sta' vinennu.
- Scusati, chi ci fa, siddu dimannu?
- 'A genti parra assai, 'u sta' sintennu?
- E bonu, bonu, comu sta facennu!
ccu 'n autru 'anticchia mi stati mangiannu!
chiamatila, vi dicu, ca, ammattennu,
si 'a genti parra, nni servi pri bannu.
- Vih, l'aniduzzu?... chi è, d'oru finu?
- chi mi pigghiasturu, pri qualche viddanu?...
- Tina!... Vih, 'a catinetta cc''u adurinu?...
- Tina!!.. 'U sintisti di livari manu?
- Staju vinennu, botta di vilenu!...
- Nesci tri seggi, nn'assittamu 'n chianu!

'A 'nsinga (il segno: qui è detto nel senso di caparra, dono di fidanzamento)