POESIA DIALETTALE

PUISIA D’AMURI

C’è

‘jntra ‘i mia

‘jntra ‘i tia,

‘n puntu nicu nicu

ammucciatu,

nostru

e di nuddu cchiù!

Nun si viri

ma c’è…

comu na stidduzza lucenti

‘nta na nuttata ardenti;

‘nto funnu do’ to’ cori

e ddo’ miu.

Stu puntu nicu nicu

è funti d’amuri granni

ca nun si po’ stutari

pirchì parti ddò cori.

 Armando Carruba

POESIA D’AMORE – C’è/dentro me/dentro te/un punto piccolo piccolo/nascosto/nostro/e di nessun altro!/Non si vede/ma c’é…/come una piccola stella che brilla/in una notte ardente/nel fondo del tuo cuore/e del mio./Questo punto piccolo piccolo/è fonte di un grande amore/che non si può spegnere/perché parte dal cuore.