'Sta liggenna s'attacca 'e ciumi di Sarausa Ciane e Anapo, ca s''ncucchianu quannu stanu ppi ittarisi 'ntò portu granni, si fa 'o fattu di Proserpina pigghiata da Plutone...
Proserpina, figghia di Giovi e di Cerere, stava cugghiennu 'nnuzzintedda ciuri cche' so' cumpagne vicino 'o lagu 'i Pergusa (EN), quannu tuttu d'un coppu, ddò sò regnu suttaterra cco' cocchiu sc'u fora Plutone, innamoratu pazzu dda picciotta, ca, ppi nun perdiri tempu cche' chiacchiri e soddi spicci, pinzò di purtarasilla cca forza! Dopu un mumentu di chi fu? che accadde e cchi successi; tra i vuci dda' mischina Proserpina pigghiata a forza da 'stu sdisonestu, l'unica picciotta prisenti c'avutu 'u curaggiu 'i difinnilla fu Ciane, s'aggrappò 'o cocchiu, nel tentativu disperatu di trattinillu mentri stava ppi sfrofondari suttaterra destinazioni Avernu.
Il diu Plutone, incazzatu, ci resi tanti coppa col suo scettru biforcutu che la trasformò 'nta 'na duppia surgenti dall'acque color turchinu (cyanos, in grecu, veni a diri turchinu). 'U giuvine Anapo, innamorato dda' picciotta, quannu vitti squagghiari a so' zita, non trovò di megghiu ca fari comu fici Alfeo, e fu trasformatu in ciumi e ancora oggi, dopu aver pigghiatu le acque ddo' ciumi Ciane, si jettunu abbrazzati 'nto portu granni di Sarausa.
Chi cosa ne fu di Proserpina? Si cunta ca Giovi cunvincìu so' frati a tratinilla 'ntà l'Ade sulu ppi quattru misi l'annu (e ssu chiddi in cui matri Cerere, incazzata, ni manna l'invernu) mentri l'autri ottu misi, ppa' cuntintizza dda' sò mammina (e ppi furtuna nostra) Proserpina torna supra a terra cche' misi primaverili, estivi e autunnali.
Nautra cosa unisce Aretusa (fonte) e Ciane (ciumi) sono chini di papiru utilizzatu ancora oggi dall'artigiani sarausani ppi produrri disegni culurati supra 'a carta spirimintata dagli antichi Egizi.
Nessun commento:
Posta un commento