mercoledì 12 febbraio 2014

PERSONAGGI SIRACUSANI

PERSONAGGI SARAUSANI 

'A LEGNITTARA

'Na fimmina anziana ca si faceva vuliri beni. 'Na stanza granni china di fumu accostu dda' Porta Marina: 'Na bicchierata ai tanti ca ssi nni hevunu 'a travagghiari, di cosi ammiscati di legnetti risinusi, erbi aromatichi sicchi, ammiscati ccu tufu d'orzu e cafè stimpiratu 'nta l'acqua ddo' puzzu. Era 'na bivanda caura, ristoru poviru, ma macari un'occasioni pp'ancuntrarisi.
'A legnettaria canusceva tutti e tutto e sapeva comu pigghiari a 'nu clienti da so' putìa.

(da SCHEGGE E SCHIZZI di Piero Fillioley pag. 186 - adattamento in dialetto di A.C.)

Nessun commento:

Posta un commento