LU NOSTRU DIALETTU di Giuseppe Denaro

A distanza di 43 anni dalla morte di Giuseppe Denaro, avvenuta a Palermo il 3 giugno 1972, propongo qualche sua lirica in dialetto siciliano, perchè la figura e l'opera del grande poeta catanese non siano dimenticate. Sono convinto di trovarmi di fronte ad un grande poeta, della cui grandezza ormai nessuno può dubitare.

armando carruba


LU NOSTRU DIALETTU
Giuseppe Denaro (Turneddu)

Dialettu nostru, funti d'armunia,
di la Sicilia patrimoniu eternu!
vola cull'ali tò la fantasia,
si all'estru addumi lu focu supernu.

Di li dialetti tutti, si lu pernu,
raccamu è ogni parola e miludia;
dasti all'Italia, tu, latti maternu,
e fusti naca di la puisia.

Quantu si duci, quant'immensu arduri,
dialettu nostru 'nfunni in ogni cori;
ogni parola è un puema d'amuri.

Ogni pueta è un magicu pitturi,
ca pitta cu tri simplici paroli
li milli quatri di milli culuri.