lunedì 27 giugno 2016

MODI DI DIRE IN DIALETTO - Armando Carruba -


STANCA SI' MA SAZZIA MAI
stanca sì ma sazia mai

A significare che non si è mai soddisfatti. Secondo una tradizione, queste furono le parole pronunziate dopo un bestiale exploit erotico bestiale, dalla insaziabile regina di Sicilia e di Napoli, Giovanna di Angiò. 
La regina dopo aver provato un esercito di ubbidienti sudditi, alla fine volle provare un poderoso stallone orgoglio delle scuderie. Dalla frase tramandata, però, si evince che questa bestiale eperienza non soddisfò Giovanna. E questo amplesso ippo-regale è immortalato nella fantasiosa fontana di Piazza Pretoria a Palermo; in mezzo ad una folla di figure allegoriche spicca il gruppo formato dalla regina Giovanna e dal suo patner equino. 
Per questo motivo le donne "mangiatrici d'uomini" si vedono appioppare l'epiteto di "regina Giovanna!" 

Nessun commento:

Posta un commento