DIALETTIAMOCI INSIEME Armando Carruba
FARI 'NA SCIUTA 'I FUNNACU
Fare una sortita da "fondaco"
Vuol dire fare una sfuriata, una scenataccia, più delle volte senza ragione alcuna, ma per il sol piacere di farla. Quando gli unici mezzi di trasporto erano i carri trainati dagli animali, i "fondaci" o "funnachi" erano quelli che oggi chiamiamo Motels. Oltre che fornire cibo e ricovero a viaggiatori, cocchieri, carrettieri, mulattieri e cavalcature, i "fondaci" svolgevano un'importante funzione sociale: erano luoghi d'affari e riunioni. L'uscita era sempre spettacolare: saluti, grida, nitriti, ragli, schioccare di fruste, scampanio di sonagliere, frastuono di ruote, abbaiare di cani...
Nessun commento:
Posta un commento