'U giurnali si zittìu,
'u jornu 'i San Antoniu,
e ristammu alluccuti
circannu 'i capiri
'a raggiuni ddà morti.
Ah prufissuri Missina!
A calata da tila
lassasti urfaneddi
tanti e tanti figghi
'i 'sta bedda Sarausa.
Cu pitta ora paggini
'i tiatru e puisia,
dialettu e canzuni,
cu 'na parola bona
ca fa cuntentu 'u cori?
Cu riala prufissuri,
un munnu 'i paroli
sulu dialettali
pp'aviri 'u piaciri
di 'ssiri siciliani?
Ni ristò 'a grammatica
ca parra di tìa
'ntà 'sta tarantella
'i lingua siciliana
ca nun mori mai.
Ni ristò 'u riordu
di tia, omu onestu
ca rialò sapiri
'mparannu a tanti
dignità 'i vita.
E cuntinui 'a tò strata
'ntà Fidi ddo' Signuri
ca 'u tiatru é scena
'a vita nautra cosa
e 'a notti assicuta 'u jornu
Armando Carruba
PER ARTURO MESSINA - Il giornale si zittì/ il giorno di San Antonio/ e restammo sbalorditi/ cercando di capiri/ la ragione della morte/ Ah professore Messina/ alla chiusura del sipario/ lasciasti orfani/ tanti e tanti figli/ di questa bella Siracusa/ Chi dipinge adesso pagine/ di teatro e poesia/ dialetto e canzoni/ con una buona parola/ che fa contento il cuore/ Chi regala professore/ un mondo di parole/ solo dialettali/ per avere il piacere/ d'essere siciliani/ E' rimasta la grammatica/ che parla di te/ in questa tarantella/ di lingua siciliana/ che non muore mai/ E' rimasto il ricordo/ di te, uomo onesto/ che regalò cultura/ insegnando a tanti (in dialetto siciliano 'nsignari sta per imparare e viceversa)/ dignità di vita/ E continui la tua strada/ nella Fede del Signore/perchè il teatro è scena/ e la vita un'altra cosa/ e la notte caccia il giorno.
Nessun commento:
Posta un commento