LIGGENNI EVANGELICHE E DIVOTE Giuseppe Pitré

LEGGENDE EVANGELICHE E DIVOTE 

SANTA MARIA MADDALENA

 Matta (Marta) e Maddalena eranu soru, ma una era santa, l'autra era frùscula '. Lu Signuri jia a la casa di Matta, e ci dumannava: —  E Maddalena? Chi fa ? „ — " Maddalena, rispunti ia so soru , è pazza : comu he t'ari, nun lu sacciu „. Quannu poi Maddalena turnava a la casa, Matta ci dicia : — "Maddalena, lu Signuri ti chiama „. E lu Signuri tantu fici, chi Maddalena addivintau santa; e si truvau a li pedi di la Cruci di Gesù Cristu, e ci lavau li chiaj cu li so' larmi 

 (Mazzara)