PALUMMI 'I MARI di Armando Carruba

PALUMMI ‘I MARI

Comu ddu palummi 'i mari

nni vasammu

'o molu San Antoniu

e 'u celu rireva

a punta dde' casi vecchi.

Nui 'mbriachi d'amuri,

ammucciati

darreri 'e vaguna .

sunnavumu 'u paradisu

e 'u cori batteva

Unni ssì palummedda mia,

duci sonnu

ddi la me' carusanza

favula scritta cco' cori

'ntà ddu munnu d'amuri

Fineru 'i tempi 'i 'na vota

quannu 'i vasuna erunu vasuna

e parravunu d'amuri.

Palummi  semu tutti

'ntà 'stu mari dda' vita.

Armando Carruba 

GABBIANI - Come due gabbiani/ ci siamo baciati/ al molo S. Antonio/ e il cielo rideva/ sopra le vecchie case/ Noi, ubriachi d'amore/ nascosti/ dietro i vagoni/ sognavamo il paradiso/ e il cuore batteva/ Dove sei gabbianella mia/ dolce sogno/ della mia fanciullezza/ favola scritta col cuore/ in quel mondo d'amore/ Son finiti i tempi di una volta/ quando i baci erano baci/ e parlavano d'amore/ Gabbiani siamo tutti/ in questo mare della vita.