SICILIANANDO - Armando Carruba -

AVIRI 'U CARVUNI VAGNATU
(avere il carbone bagnato)

Vuol dire avere qualcosa da rimproverare alla coscienza. Pensare al male fatto. L'espressione nasce dall'abitudine che avevano i venditori di carbone, di bagnarlo per farlo pesare di più.