Frivaru curtu e amaru
Febbraio, corto e maledetto
L'acqua di frivaru jincunu u granaru
Le piogge di febbraio riempiono il granaio
Ppi Santa Cannilora di lu 'mmernu semu fora
Per la Santa Candelora dall'inverno siamo fuori
(La Candelora, o Presentazione di Gesù, ricorre il 2 febbraio)
Ppi San Brasi, cu havi ligna fora, mi s'ì trasi
Per San Biagio (3 febbraio), chi ha legna fuori, la porti al coperto
Ppi San Aàti, u suli strati strati
Per San Agata (5 febbraio) il sole brilla per le strade
Ppi San Valentinu 'u zitu è vicinu
Per San Valentino (14 febbraio) il fidanzato è vicino
Frivaru è picciriddu, ma nun c'è cchiù tristi d'iddu: si ci furrìa 'u cappeddu, nun t'affacciari d'u purteddu
Febbraio è piccolino, ma è il mese più malvagio: se gli gira il cappello (per il vento gelido) non t'affacciari neppure dallo sportello di casa
Frivaru nivusu, 'stati càuda
Febbraio nevoso, estate calda
Nessun commento:
Posta un commento