LI GUAI DI LA PIGNATA LA CUCCHIARA LI SA, CA L'ARRIMINA V. Bondice

LI GUAI DI LA PIGNATA LA CUCCHIARA LI SA, CA L'ARRIMINA

Iu filici? iu cuntenti? iu nna biata
via commuda godu e libirtina?
Ah! si sapissi quant'angustiata
è la mia vita povira e mischina
non parrassi accussì: disingannata
ristassi ccu tia allura ogni vicina:
Sulamenti li guai di la pignata
la cucchiara li sa, ca l'arrimina

Vincenzo Bondice

I GUAI DELLA PENTOLA LI SA IL CUCCHIAIO CHE LI RIMESCOLA
Io felice e contenta? Io una beata vita comoda godo e libertina? Ah! se sapessi quanto angustiata è la mia vita povera e meschina, non parleresti, e disingannata resterebbe con te ogni vicina. I guai della pentola invidiata solo il cucchiaio sa che l'avvicina.