Ci dissi lu sinnacu a li capi: si nun putiti pigghiari sardi pigghiati opi
Disse il sindaco ai capi: se non potete pescare sarde pescate boghe
Accettare di buon grado quanto ci capita. Si dice, con lo stesso significato "Accuntintamuci di chiddu ca' 'cci manna 'u Signuri" accontentiamoci di quel che ci manda il Signore. Le due espressioni che si riferiscono al sindaco evidentemente hanno origine di qualche ordinanza di divieto.
Nessun commento:
Posta un commento