Buongiorno amici! Oggi vigilia di Santa Lucia e Siracusa si veste di festa. Ho una poesia da proporvi del poeta Salvatore Grillo, scomparso nel 1995, è il famoso autore di tante canzoni siciliane come SICILIA che si può considerare l'inno di quest'isola o CUMMARI UNNI JTI A MATINATA, L'AVO' etc.
CCA LA VULEMU LA NOSTRA PATRUNA
Luci ca t'addumasti a tempu anticu
e mai t'astuti ppi l'eternitati,
l'Onniputenti Diu ca ti fu amicu
ti fici stidda di 'sta gran citati.
e mai t'astuti ppi l'eternitati,
l'Onniputenti Diu ca ti fu amicu
ti fici stidda di 'sta gran citati.
Tu, ca vincisti lu 'nfernu e lu focu,
ppì l'amuri di Cristu, marturiata,
cca fu lu tò rizzettu e lu tò locu
ma dormi fora di la patria amata:
ppì l'amuri di Cristu, marturiata,
cca fu lu tò rizzettu e lu tò locu
ma dormi fora di la patria amata:
quasi mill'anni ca dura 'sta cruci!
E nui Lucia, facemu a Tia curuna,
spirannu ca la sorti si cumpiaci.
E nui Lucia, facemu a Tia curuna,
spirannu ca la sorti si cumpiaci.
Sarausani, jttamu 'na gran vuci:
Ccà la vulemu la nostra Patruna!
finu ca nun torna nun avemu paci!
Ccà la vulemu la nostra Patruna!
finu ca nun torna nun avemu paci!
Salvatore Grillo
QUI LA VOGLIAMO LA NOSTRA PATRONA
Luce, che t'accendesti nel tempo antico
e mai ti spegni per l'eternità,
l'onnipotente Iddio che ti fu amico
ti fece stella di questa grande città.
Tu, che vincesti l'inferno e il fuoco
per amore di Cristo, martoriata,
qui fu il tuo ricetto (luogo di sepoltura)
ma riposi fuori della patria amata;
e son mill'anni che dura codesta croce!
(dal 1040, quando il corpo della Santa,
venne asportato dal suo sepolcro originario).
E noi, Lucia, facendo a te corona
e sperando che la sorte si compiaccia,
Siracusani, gridiamolo a gran voce:
Qui la vogliamo la nostra patrona!
finché non torna non avremo pace!
Salvatore Grillo
Luce, che t'accendesti nel tempo antico
e mai ti spegni per l'eternità,
l'onnipotente Iddio che ti fu amico
ti fece stella di questa grande città.
Tu, che vincesti l'inferno e il fuoco
per amore di Cristo, martoriata,
qui fu il tuo ricetto (luogo di sepoltura)
ma riposi fuori della patria amata;
e son mill'anni che dura codesta croce!
(dal 1040, quando il corpo della Santa,
venne asportato dal suo sepolcro originario).
E noi, Lucia, facendo a te corona
e sperando che la sorte si compiaccia,
Siracusani, gridiamolo a gran voce:
Qui la vogliamo la nostra patrona!
finché non torna non avremo pace!
Salvatore Grillo
Nessun commento:
Posta un commento