martedì 16 giugno 2015

DETTI SICILIANI - armando carruba -


'A casa senza 'a fimmina 'mpuvirisci.
(La casa senza una donna si impoverisce).

'A collira d'a sira, sarbatilla ppa' matina.
(La collera della sera conservala per il mattino seguente).

'A cosa 'ncimata è menza cusuta.
(Una cosa cominciata è per metà finita).

'A filazza ammazza.
(Lo spiffero sottile uccide).

'a fimmina è comu li muluna: mmenzu a centu ci nn'è bona una.
(La donna è come il melone, tra cento ce n'è una buona).

Nessun commento:

Posta un commento