martedì 7 luglio 2015

A LATU 'I MIA di Ester Avanzi

Questa è la trasposizione in dialetto siciliano, della poesia A DUE PASSI DA ME di Ester Avanzi.
Ester è LA POETESSA lo provano le sue poesie, una più meravigliosa dell'altra e il suo modo di porgersi modesto. 
E' la quinta o sesta volta che rileggo questo volume di poesie e m'affascina sempre più. 





A LATU 'I MIA
A latu 'i mia
'a vita 'ì me' patri
ciata.
A latu 'i mia
'a me' vita
cche' vrazza 'raputi
comu 'a libertati.
C'è 'a me' viduta
a latu 'i mia
calma
comu l'arvuli
dda' muntagna,
ca balla
comu acqua sciacquata
ddo' ciumi.
Ci sunu jorna partuti
mai cunsumati
e tuttu chiddu c'aspetta
sulu un signali
ppi purtarimi dda':
a latu 'i mia.

Nessun commento:

Posta un commento