SIRACUSA

SARAUSA









Sarausa vita mia
naca d'amuri
splinnenti sutta un suli di zicchinu,
scugghiera 'ntra lu mari
ssì un giardinu
'nti tia abbunna 'a zagara e li ciuri.
Pi lu straneru ssì na meravigghia
ppi la ducizza ddi li to' jurnati
macari quannu è 'nvernu pari 'a 'stati
ppi chissu nudda terra t'assumigghia.
Cu parti ci ritorna in primavera
quannu fragranti sbocciunu li ciuri
quannu ogni passareddu fa l'amuri
quannu la to' biddizza in tuttu impera.
Ma ogni figghuzzu to' di pena mori
quannu è custrittu 'a stari alla stranìa,
vivi senz'alma, ccu nustalgia
ccu un nodu in gula e duluri 'n cori

SIRACUSA

Siracusa vita mia
culla d'amore
splendente sotto un sole d'oro
scogliera in mezzo al mare
sei un giardino
dove abbondano le zagare e i fiori.
Per lo straniero sei una meraviglia
per la dolcezza delle tue giornate
anche quando è inverno
qua sembra estate,
per questo nessuna terra ti somiglia.
Chi parte ci ritorna in primavera
quando fragranti sbocciano i fiori
quando gli uccelletti fanno l'amore
quando la tua bellezza in tutto impera.
Ma ogni tuo figlio muore di pena
quando è costretto in terra straniera
vive senz'anima con nostalgia
con un nodo in gola e un dolore in cuore.