POESIA POPOLARE

PISCITEDDU MI FACISSI

Oh Diu! ca pisciteddu mi facissi

quantu a la praja di mari m'abbiassi,

vinissi 'n piscaturi e mi piscassi,

a chiazza mi purtassi e mi vinnissi,

vinissi 'a me' amanti e m'accattassi,

'nta na paredda d'oru mi frijssi;

nu mi ni curu s'idda mi manciassi,

basta ca rintra e fora 'a virissi

PESCIOLINO MI FAREI

Oh Dio! che pesciolino mi farei,

perchè a plaja di mare mi tuffassi,

venisse un pescatore e mi pescasse,

in piazza mi portasse e mi vendesse

venisse la mia amante e mi comprasse,

in una padella d'oro mi friggesse;

non mi curo se ella mi mangiasse,

purchè dentro e fuori la vedessi.