Ci sono modi di dire, tutti siracusani che non avendo più nessuna ragione d'esistere scompaiono, uno di questi era: VO' JOCA SUTTA L'ARCHI 'I SANTA LUCIA !Quando nel mitico caffè Bottaro di Via Piave, nella sala apposita si giocava a carte una consumazione, (generalmente costituita dal caffè più la "casa" cioè l'affitto delle carte da gioco) si effettuavano delle partite di tressette e briscola (juta e riuta) con eventuale spareggio con tressette a 41 punti.
Il compagno che faceva un errore "clamoroso" veniva investito dall'altro con la frase: vo' joca sutta l'archi di Santa Lucia che stava a significare, siediti a terra con i bambini che giocano con le carte piccole sotto gli archi della chiesa di Santa Lucia! ed era un'offesa e quindi provocava discussioni a mai finire!
Nessun commento:
Posta un commento