lunedì 16 aprile 2007

MODI DI DIRE - marinareschi

(SIRACUSA - castello Maniace visto dal mare)
- BARCA CHI NUN VA A LICATA - è quella barca che non arriva a destinazione; affare che non si conclude.
- JRI TERRA TERRA, COMU I VARCHI 'I CEFALU' - essere irrimediabilmente in basso stato; a Siracusa si dice: 'A VARCA 'O FUNNU E 'I PULICI A GALLA!
- 'U MARI JETTA FORA 'U CORPU MORTU: presto o tardi il malfatto si viene a scoprire
- UNNI MI METTU JU LU MARI VOTA, DISSAPITA SI FA L'ACQUA SALATA: dice così chi è veramente sventurato

Nessun commento: