giovedì 30 aprile 2015

1 MAGGIO armando carruba

BUON 1 MAGGIO - San Ciseppi falignami

"Maju" dal greco "maios", da "maia" madre, nutrice, dedicato a Maia, dea della fecondità e del risveglio della natura, a cui i romani, in occasione della sua festa, che cadeva il primo del mese, offrivano sacrifici, era detto "Majus mensis", mese di maggio. Anticamente terzo mese dell'anno, ne divenne poi il quinto con la riforma giuliana.






ANTICA USANZA SUPR'E' MAJ

'Na vota, si mittièvunu
maj 'ntè sacchetti e 'ntè porti
ppi ciamari rinari e bona sorti
Difatti - Maj viru e maj cuogghiu,
'a ma casa vai nun vuogghiu;
mai cuogghiu a la campìa
oru e argentu 'n tasca mia

1 MAGGIO - armando carruba -

- Compare carissimo W il 1° maggio!
- Compare chiffà sfuttiti?
- Non mi permetterei mai compare! porquoi? cioè pirchì?
- Il 1° maggio cos'è?
- la festa dei lavoratori compare
- ed io sono 8 anni ca nun travagghiu, quindi ci vulissi la festa dei disoccupati
- che dovrebbero lavorare almeno un mese
- due ...
- tre...
- non esageriamo compare sennò facciamo indigestione di lavoro. W IL 1 MAGGIO
- W la festa della sinistra!
- La festa della sinistra compare? chi diciti?
- la festa della sinistra, perchè come ce l'hanno fatto la festa alla sinistra, non ce l'hanno mai fatta!
- W I LAVORATORI !
- e i disoccupati?
- W macari iddi compare!

BUON 1 MAGGIO

Oggi è il 1° maggio, festa dei lavoratori, delle famiglie di tutti. E' un segnale forte la foto sopra e non puoi fare a meno di ricordare i versi del grande poeta siciliano Ignazio Buttitta... 'Nta lu chianu da Purtedda/ chiusa a 'mmenzu a dui muntagni/ c'è na petra supra l'erba/ ppi ricordu a li cumpagni... (vedi post sotto).
Quelle pietre dovrebbero smuovere le coscienze di chi gestisce il mondo del lavoro, e far sì di dare ai giovani siciliani almeno centomila buste paga effettive e non contratti capestro a tre mesi della serie: Ti assumo per tre mesi (perchè ne ho necessità) ti sfrutto per tre mesi... tu devi dirmi GRAZIE ed essermi grato... e dopo tre mesi, se non mi servi ... beh ti ributto nel mondo della disoccupazione!
Oggi è il 1° maggio festa dei lavoratori... W IL 1° MAGGIO W I LAVORATORI !
Spero che in un prossimo futuro sia la festa di tutti quei giovani disoccupati o mal inquadrati (con patemi d'animo alla scadenza dei tre mesi - mi piglia o non mi piglia ? -) che finalmente riescono a lavorare con un posto sicuro che gli permetta un sicuro avvenire.
BUONA FESTA A TUTTI !

                                                 Armando

mercoledì 29 aprile 2015

A LA NATURA di Giuseppe Nicolosi Scandurra

Sulu, pinzusu, guardu, ascutu, attentu,
ogni scena 'nfinita frisca, pura
si 'nfunni a mia , m'ispira sintimentui
mentri ccu variità sempri appitturata.
L'acqua, lu celu, lu suli, lu ventuùsunnu lavagna di la mia scrittura,
chinu di ardenza, 'ntra lu cori sentu
tuttu chiddu ca movi la natura.
Natura, matri eterna sugnu a tia
tuttu fidili, e ti tuttu m'addumi
di geniu, ca lu chiamu puisia.
Tu mi ciati, mi spinci, mi susteni,
mi suggirisci tu, mi duni lumi.
cantu, beni mi voi e ti vogghiu beni.

Giuseppe Nicolosi Scandurra

martedì 28 aprile 2015

CARO AMICO TI SCRIVO... armando carruba

Buongiorno amici del bloog (ho messo una O in più non si sa mai) oggi come oggi, non è ieri come ieri!!! Mi hanno tucculiato alla porta ...tucculiato cioè a dire bussato ma no bussato per dire bussare.... NOOOO mi stavano jttannu 'a porta 'n terra!!! Mi sono chiesto tra me e me nel profondo della mia mente: "SICURO E' MIA SUOCERA O IL PADRONE DI CASA CHE NON HO PAGATO!" Niente di niente ! erano Testimoni di Genova con cambio a La Spezia!!! Ma come ci sperciaaaaa? ma ccu vi ci potta comu giustu dici a jatta motta?????? Dice che la fine del mondo è vicina... E' che secondo me leggono troppo, ma distraetevi... bevete un bicchiere di vino di Pachino, andate a facebooook (stavolta ne ho messe due O in più abbondiamo.... 
Buon giorno amici... ma se fine del mondo c'è....  siete voi la fine del mondo e non perchè il mondo finisce NOOOOOOOOOO con voi INCOMINCIA DALL'INCOMINCIO!!!

'NA VOTA - Maria Agrippina Amantia

                                      La bravissima poetessa Maria Agrippina Amantia

NA VOTA
Na vota mu riuordu scrivia puisia,
no, ppi li genti, sulu ppi mia.
Scrivia tutto, di chiddu ca pruvava,
dintra di mia , nenti ci ristava.
Scrivia di mennuli, e di sciuri,
di Bammineddi e di Signuri.
Scrivia di Patri Puglisi, di Pippinu 'Mpastatu,
di comu morsiru ammazzati.
Scrivia d'ingiustizia, di tiempi affannati,
di malacarni e scanazzati.
Scrivia puri di poviri 'nuccenti,
c'appizzanu la vita ppi sarvari li genti.
Tanti voti, sti puisia,
sarvari, li vulia criditi a mia!
Poi li taliava, mi dicia,
ma chinn'ha fari! eccali, via!
A ccu nteressanu? cu tutti sti problemi,
cu perdi tempu a leggiri poemi?
Sunnu tutti cca, ni la me menti,
E li strazzava, immidiatamenti.
Ora m'aviti a diri, sinceramenti,
secunnu vuatri, ma c'ha canciatu? nenti.
A chi servi scriviri puisia,
se nun ti cancia a vita nè a tia, nè a mia?
Maria Agrippina Amantia

lunedì 27 aprile 2015

A SCUOLA - armando carruba -



- Carmileddu, oh Carmileddu...

- ca sugnu signor maestro

- Dimmi una parola che ha 2 r

- Berretto signor maestro

- Bravo! e una che ha 2 p

- Bottiglia signor maestro!

- e la doppia p dov'è?

- nel tappo signor maestro!!!

IL SIRACUSA SI AMA

Ricordando PIETRO SANNA supertifoso azzurro

Pietro supertifoso degli anni '60/70 sino a quando il suo leoncello cuore non ha retto al tracollo della società.
Pietro non si tirava mai indietro, Pietro supersportivo ma soprattutto supertifoso della squadra aretusea, Pietro conosciuto da tutti gli sportivi dall'Ortigia a Puzzu 'ngigneri (1) alla borgata la mitica via Bonriposo (2); Pietro che in un derby avissi fatto pazzie.
Pietro era un bravissimo fornaio andato a lavorare da ragazzino con i calzoni corti (li ha portati anche da grande al lavoro) che per seguire il Siracusa lasciava tutto e tutti e partiva in giro per gli stadi senza sentiri briscole e neanche scope; perchè parlo al passato? per il fatto che se ne era disamorato e non ci faceva nè caldo e neanche freddo, lui che s'incollerava al primo segnale, poi di pallone non ne ha più voluto sentire parlare.
Personalmente mi piace ricordarlo nella sua teatralità, quando il Siracusa segnava e lui si gettava a volo d'angelo, del tipo scogghiu 'a carrabbineri, in mezzo alla folla di picciotti che lo accoglievano a braccia aperte.
Pietro, dalla curva alla gradinata, come un direttore d'orchestra dava il ritmo a coloro i quali incessantemente battevano i tamburi capitanati dal bravissimo batterista dei mitici Falchi.
Pietro passato al rango aristocratico della tribuna, la sua voce la si sentiva dalla curva e gradinata e tutto lo stadio lo chiamava a gran voce.
Pietro pronto a menar le mani (faceva finta perchè si faceva sempre tenere) lui pronto a saltare (accennava perchè restava sempre impigliato alla rete di recinzione) Pietro che credo non vide mai segnare un goal al Siracusa (s'attuppava l'occhi) e quando segnavano gli avversari, l'arbitro ne aveva di più di un panaru 'i crastuna.
Una volta a Caltagirone, si era in serie D, una signora calatina, ci vinni di calata, e rivolta al nostro gruppo che tifava rumorosamente in tribuna esclamò: Non potete tifare Siracusa così forte, qui siamo a Caltagirone perbacco! e Pietro serio, incitò i tifosi all'urlo: Forza Caltagiruniii
e 'n sutta cantriii poi levatosi il cappello di carta paglia ripara sole, stile muraturi, e facendo un ampio gesto con la mano verso il campo con inchino teatrale disse: Offro!
Ne è passata acqua sotto i ponti, son sicuro che malgrado tutto il nostro Pietro, supertifoso revival, in fondo al cuore nutre ancora un attaccamento verso i leoncelli.
Ti ricordo così compagno di tante domeniche seduti sui gradoni del vecchio stadio ad ubriacarci di sole, pallone e vuciati.
Neanch'io vado più allo stadio e faccio finta di non prendermela, ma non siamo fatti di ferro ed è da troppo tempo che soffro.
Ti vedo tra gli angeli a giocare al pallone e a ricordare queste meravigliose giornate ad ubriacarci di sole !

A SCUOLA - armando carruba -


- Carmileddu, dimmi il contrario di BIANCO
- NIURO
- NERO bravo! ALTO
- BASSO
- GIOVANE
- VECCHIO
- ASTUTO
- ADDUMO ! 

domenica 26 aprile 2015

NON MI LASSARI SULU Ignazio Buttitta

Non mi lassari  sulu
Ascutami,
parru a tia stasira
e mi pari di parrari o munnu.
Ti vogghiu diri
di non lassàrimi sulu
nta sta strata longa
chi non finisci mai
ed havi i jorna curti.
Ti vogghiu diri
chi quattr'occhi vidinu megghiu,
chi miliuna d'occhi
vidinu chiù luntanu,
 e chi lu pisu spartutu nte spaddi
è diventa leggìu.

Ti vogghiu diri
ca si t'appoji a mia

e io m appoju a tia
non putemu cadiri
mancu si lu furturati
nn'assicutanu a vintati.
L'aceddi volanu a sbardu,
cantanu a sbardu,
nu cantu sulu è lamentu
e mori'ntall'aria.
Non calari ]'occhì,
ti vogghiu amicu a tavula;
e non è vero mai'
ca si deversu di mia
c'allongu i vrazza
e ti chiamu: frati...


Ignazio Buttitta

COSI' E' SE VI PARE

Bona duminica a tutti! E semu a jornu 26 - cettu s'aieri n'hamu libberatu da liberazioni oggi semu libberi no? - Libberi (ccu ddu B?) ma quannu mai??? Mi sono allicchittatu 'i tuttu puntu - macari cammisa e cravatta cosa ca mai... Stavo 'sscennu 'u pedi dda' porta quannu 'na vocina nica nica mi fa: UNNI 'STA JENNU ACCUSSI' ALLICCHITTATU??? TUTTU VISTUTU DI CARNI 'NFURNATA... SCARPI CCO' SURCI E CRAVATTA 'A TIRAPETRI AH? (per i non isolani vestito di carne al forno, è quando uno si veste bene come quando si mangiava la carne al forno, per le occasioni, le scarpe col topo per il fatto che quando le scarpe le facevano i calzolai su misura, quand'erano nuove nel camminare producevano il rumore "zio zio" come il verso dei sorci.... e cravatta allo stesso modo della fionda per tirare le pietre.... Quindi mi domanda . dove sto andando. Rispondo educatamente all'inglese: STAJU 'SCENNU CHIFFA' NUN SI PPO' NESCIRI DA 'STA CASAAAA AH???? Almenu dillu, mentri ca nesci ti porti a munnizza, accatti u pani, ti vo' tagghi i capiddi ca pari chiddu dde' beatles, vai.... BASTA 'U CAPIU!!! Na vota ca mi svinturai 'a 'sciri.... mi staju 'a casa...

sabato 25 aprile 2015

25 APRILE W LA LIBERTA'

Oggi è il giorno della liberazione... un giorno della riflessione sui valori della LIBERTA'... Ed io ho riflettuto. Grazie a quei ragazzi (che età avevano? 19, 20, 21, 22 forse 23?) abbiamo la libertà! Se poi ce la facciamo togliere la colpa è nostra e solo nostra perchè sprechiamo il voto con cui siamo liberi di scegliere chi deve governare (tanto o governa questo o quello per me pari sono). A parte tutto, la mia riflessione sulla libertà, è per quei disgraziati sulle carrette sul mare... parla di qua e parla di la, io dico e tu dici... dicono tutti ma la soluzione finale chi la dice?
Meditiamo gente ... meditiamo VIVA LA LIBERTA' noi abbiamo avuto gli americani ... loro troveranno altri americani?

DETTO SICILIANO - armando carruba



Matrimoniu fattu d'Aprili, chi cosa gintili!
Matrimonio celebrato in Aprile, che cosa gentile!
(Il mese di aprile era preferito per i matrimoni, anche perchè nel mese successivo non sposava nessuno, essendo maggio il mese consacrato alla Madonna)

venerdì 24 aprile 2015

DETTI SICILIANI - armando carruba -


Cu lu tuppu `un t`appi, senza tuppu t`appi. Cu lu tuppu o senza tuppu,
basta chi t`appi e comu t`appi t`appi. 


Con i capelli raccolti sulla nuca non ti ho avuta, senza capelli raccolti sulla nuca ti ho avuta. Con i capelli raccolti o senza capelli raccolti, basta che ti abbia avuta, comunque ti abbia avuta.
(Si racconta scherzosamente di un giovane, innamorato di una ragazza che portava i capelli raccolti sulla nuca. La madre della ragazza si oppose a quell`amore a la giovane per il dolore si tagliò i capelli. Allora la madre, pentita, acconsentì, per cui il giovane ebbe motivo di pronunziare le parole dette sopra)

RICORDANDO IL POETA - Vittorio Burgio

L’ARVULU D’ALIVA – (Vittorio BURGIO)

La to’ granizza è putenza,
e ‘nte me’ riordi
vinci li putenti.
‘U to’ stemma è ‘a paci,
e ogni tantu ‘a to’ forza taci,
ma ti viru rammaricatu
ti talìu ccu stima
ma ti viru malatu.
Chi hai? parra?
Caru amicu miu
mi rattristu ogni tantu,
viru li me’ rami a lu ventu
pirchì puru ppi iddi su tempi duri,
nun sapennu agguantari li so’ ciuri
e macari ddu jornu
ccu lu so’ ventu
sennu rami ‘i razza
a nà truvari la so’ bunazza 

Vittorio BURGIO

L’ALBERO DELL’ULIVO – La tua grandezza è potenza/ e nei miei ricordi/ vinci i potenti/ Il tuo stemma è la pace/ e ogni tanto la tua forza tace/ ma ti vedo rammaricato/ti guardo con stima/ ma ti vedo malato/ Che hai? parla?/ Caro amico mio/ mi rattristo ogni tanto/ vedo i miei rami al vento/ perché pure per loro sono tempi duri/ non sapendo tenere i suoi fiori/ e magari quel giorno/ con il suo vento/ essendo rami di razza/ dobbiamo trovare la loro bonaccia.


VITTORIO BURGIO

A presentare Vittorio Burgio agli amici della Terra mia, è stato il poeta Pippo Barbagallo, entrambi siracusani dda’ buggata, i Burgio erano famosi negli anni
50/60 per il mitico caffè Burgio, ch’era situato al largo destro dell’inizio di via 
Piave di fronte alla ferrovia.
Vittorio è stato insegnante di meccanica all’Istituto Educativo Umberto I° per i siracusani di una certa età conosciuto come l’Ospizio, quando era ubicato al C/o
Umberto I° (‘u rettifilu).
L’Ospizio negli anni cinquanta oltre ad ospitare orfani dei caduti in guerra, ha levato dalla strada tanti ragazzini insegnando loro un mestiere come tipografo, meccanico,
elettricista etc. e avviandoli ad un lavoro sicuro.
Nei momenti di svago in quell’Istituto, interminabili partite di pallone sullo spazio mattonato del cortile e tutti rigorosamente scalzi!
Allenatore in quegli anni padre Emanuele e grazie a lui tanti ragazzi in seguito hanno militato in squadre di calcio del campionato di serie C e B.
Vittorio Burgio è ricordato alla Terra mia, per la sua disponibilità, gentilezza e le sue poesie dove rispecchiano la nobiltà d’animo del mai dimenticato Vittorio. 

Armando Carruba

AMURI di Armando Carruba

L'amuri nun è cosa ca ssà dimostra
jornu doppu jornu mostrannu a faccia
veru amuri è passatu 'n tempu
dicirici ca tu l'ami sempre tantu









giovedì 23 aprile 2015

DETTO SICILIANO - armando carruba


Ci rissi 'u vermi a la nuci: rammi tempu ca ti perciu! la nuci tiempu ci dette, ca 'u vermi muriu.

(Disse il verme alla noce: dammi tempo che ti buco. La noce il tempo gli diede, finché il verme morì).

RICORDANDO UN POETA Salvatore Guggino


SARAUSA – (Salvatore GUGGINO)

Sarausa ca vigghi
‘nta sta notti d’’stati,
ti talìu ddo’ tiatru grecu
‘nta tutta ‘a biddizza
ddi ‘sta notti ‘i luna!
‘U lamentu dde’ cani
‘nte casi lontani
rumpi ‘u silenziu
‘o mari, ca s’annaca
‘o portu granni.
Parranu anticu
sti petri ca figghianu 
jornu doppu jornu
ervi e ciuri ‘i campagna.
‘Nti tia riposa
‘a fatica ddo’ jornu
passatu,
lassanu postu
a sonni ‘i carusanza,
cu sapi si stanotte ‘u miu...
Ti viru accussì
amanti dde’ stiddi
ca t’hanu ‘a pur tari
tuttu l’amuri miu
di quannu nascìu
finu ‘e to’ rarichi funnuti
oggi e dumani ...

Salvatore GUGGINO

SIRACUSA – Siracusa che vegli/ in questa notte d’estate/ ti guardo dal teatro greco/ in tutta la tua bellezza/ di una notte di luna/ Il latrar dei cani/ dalle case lontane/ rompe il silenzio/ al mare che ondeggia/ al porto grande/ Parlano antico/ queste pietre che nascono/ giorno dopo giorno/ erbe e fiori di campagna ./ In te riposa/ la fatica del giorno/ passato/ lasciando il posto/ ai sogni della fanciullezza/ chissà se stanotte il miu.../ Ti vedo così/ amante delle stelle/ che devono portarti/ tutto il mio amore/ di quando son nato/ fino alle tue profonde radici/ oggi e domani ... 





SALVATORE GUGGINO

Il dottore Salvatore Guggino, era quello che si dice ‘n pezzu ‘i pani! Prestava la sua opera presso l’INAM con diligenza, scrupolosità e quella umanità tanto ricercata negli ambulatori, tanto che oggi è diventata merce rara.
Era uno dei punti di riferimento per l’A.V.I.S. e uomo di cultura fine poeta.
La sua dipartita mi ha colto impreparato una mattina che uscendo dall’Ospedale, per delle analisi, ho letto il suo necrologio.

Armando Carruba

mercoledì 22 aprile 2015

PROVERBIO SICILIANO . Armando Carruba

A jatta ch'un po' arrivàri a' saìmi, rici ch' è rancida.

la gatta che non arriva a mangiare la sugna dice che è acida.

VOCAZIONE di Lorenzo Sapia

Lorenzo Sapia è nato a Mussomeli (CL) il 27 marzo 1940 ed è sacerdote dell'Ordine degli Agostiniani Scalzi.

VOCAZIONE

Signore,
sulla tua riva,
un giorno
ti sei accorto
anche di me
e la tua rete
ha catturato
la mia anima.

Adesso
sono a pesca
e tra le stelle
della notte
brucio l'incenso
sull'altare della vita.
Solo con te
ogni silenzio
diventa "Parola"
e ogni fiore
ha il tempo di sbocciare.

Lorenzo Sapia

I PONTI di Armando Carruba

                                                       (SIRACUSA - ponte umbertino)
I PONTI
E ristasti 'mpicatu
a taliari 'a luna
farisi bedda 'nto mari.
E ristasti cchè vuci
ca parravunu o' cori
'nto celu d'Ortigia.
E ristasti accussì
comu un carusu
ascutannu 'u ventu.
E ristasti mutu
a taliari dda' navi
attraccari o' molu.
E ristasti a sunnari
ppi li to' figghi
'na vita d'amuri.
E ristasti picciriddu
appujatu o' curniciuni
di la to' carusanza.
E ristasti dda'...
'e ponti do' rettifilu.

Armando Carruba