giovedì 16 aprile 2015

CORNA E BICORNA



CRASTUNI, accr. di CRASTU, ma indica pure una specie di lumaca, cornuta anch'essa, da cui ESSIRI CCHIU' CURNUTU D'UN CANISTRU DI CRASTUNA o D'UN PANARU 'I BABBALUCI, essere più cornuto di una cesta di lumache, o D'UN VAGUNI 'I MUNACEDDI, di un vagone di lumache.
Per far allungare i tentoni a qualunque chiocciola o lumaca si canta dai fanciulli nelle seguenti maniere:
Nesci li corna, ca 'a mamma veni,
e t'adduma lu cannileri.
Nesci li corna ca veni lu pà,
ca ti fazzu lavurari;
si non sbrii lu tò travagghiu
cu lu focu ti fazzu cantari,
e ti manciu cu lu pani e l'agghiu.
Esci le corna, che la mamma viene, e t'accende il candeliere. Esci le corna che viene il papà, che ti faccio lavorare; se non sbrighi il tuo lavoro con il fuoco ti faccio cantare, e ti mangio con il pane e l'aglio.

Nessun commento: