mercoledì 15 aprile 2015

S. FRANCISCU RI PAULA - ninna nanna popolare -

Buongiorno amici siciliani in isola e, come vi chiamo io, simenza 'ntà munnu... 'Na simenza bona che da i suoi frutti di onestà, dirittura morale e esempio d'essere siciliani lavoratori.
Stamattina m'è capitato in mano un calendario siciliano del 1996 dove ho trovato, tra le altre cose, inserita questa ninna nanna che tutti conosciamo, ma fa piacere rileggerla. Naturalmente ogni paese ha le sue varianti, ma l'ossatura è la stessa...

San Franciscu ri Paula
cunzàtici la tàula .
Manciamu carni e pisci
e sta figghia s'addummisci,
s'addummisci cco' tira lallà
e sta figghia è ddo' papà.
'U papà si n'jù a caccia
e ci purtàu lu cicìu;
lu cicìu ca vola, vola
e sta figghia va a scola,
va a scola ppi 'mparari
e sta figghia 'u suonnu s'ha' fari,
Bo, bo e bo
ora veni lu papà tò
e ti porta la simintina,
la rosamarina e lu basilicò.
Bo, bo e bo
sta figghia bedda ròrmiri vo'

Nessun commento: