giovedì 23 agosto 2012

POESIA DIALETTALE POPOLARE

PRIJERA

Signuruzzu, faciti bon tempu,
mi si busca 'a jurnata papà;
nni 'ccattamu lu sciccareddu
e mittemu a cavaddu a mamà

'A mamà vòli 'a sedda
e u papà nun cci 'a voli 'ccattari;
'a mamà 'a voli ppi forza
e 'u papà cci rumpi l'ossa.


PREGHIERA

O Signore, mandate buon tempo,
chè si guadagna i denari il papà;
compreremo l'asinello
metteremo in groppa mamà

E mamà vuole la sella
ma papà non vuole comprarla;
se mamà la vuole per forza
papà le romperà le ossa

(POPOLARE)

Nessun commento: