Cu cangia la via vecchia ppi la nova
chiddu ca mancu ci pensa, ci avveni;
non vàja scàusu cu simina chiova,
ca poi si pungi ccu duluri e peni.
Cu va a l'abbissu, a l'abbissu si trova;
cu simina virtù, ricogghi beni;
e ben l'antichi ni ficiru prova:
cu sputa in celu a la facci ci veni.
chiddu ca mancu ci pensa, ci avveni;
non vàja scàusu cu simina chiova,
ca poi si pungi ccu duluri e peni.
Cu va a l'abbissu, a l'abbissu si trova;
cu simina virtù, ricogghi beni;
e ben l'antichi ni ficiru prova:
cu sputa in celu a la facci ci veni.
(Chi cambia la via vecchia per la nuova - gli capiterà quello che neppure sospetta - non vada scalzo chi semina chiodi - perchè poi si pungerà con dolori e pene - Chi va all'abisso cadrà nell'abisso - chi semina virtù raccoglierà bene - e ben gli antichi ne hanno fatto esperienza: - chi sputa in Cielo gli tornerà in faccia lo sputo)
Antonio VENEZIANO (sec. XVI)
Nessun commento:
Posta un commento