SICILIANANDO - Armando Carruba

SICILIANANDO - CHIOVU (CHIODO)

- AVIRI UN CHIOVU 'N TESTA
Dolore che trafigge il capo - pensiero fisso

- CHIANTARI 'I CHIOVA A UNU
accusarlo esagerando

- NUN VAJA SCAUSU CU SIMINA CHIOVA
chi fa male si guardi

- CHIOVU CU LA TESTA
chiodo col cappello

- UN CHIOVU CACCIA FORA 'N AUTRU CHIOVU
una passione, un vizio, una sventura caccia l'altra

- QUANTU E' LU CHIOVU E' LU PURTUSU
ogni cosa è adattata; significa anche che alla fin fine siamo 
tutti tanto grandi quanto la fossa

- SCIPPARI CHIOVA CU LI DENTI
fare sforzi sovrumani

- CHIOVU DILL'ARVULU
barba maestra della pianta

- LU CCHIU' TINTU CHIOVU DI LA CARROZZA
essere ultimo degli ultimi

- CUNTARISI LI CHIOVA
soffrire, dolore

- CHIOVU A MARTIDDUZZU
chiodo che invece di capocchia ha una ripiegatura