E' JUCULANA
(Giocherellona) Jocu significa gioco; Juculana è la ragazza vivace che ti allieta la casa, un pò il tipo della protagonista della divertente commedia di Natalia Ginzburg: "Ti ho sposato per allegria".
HAVI L'OCCHI RIZZI
(ha gli occhi ricci) Gli occhi rizzi sono occhi ridenti e luminosi: rivelano intelligenza e buon carattere a differenza degli "occhi janchi" (occhi bianchi) e cioè occhi chiari non molto comuni in Sicilia e che, a differenza di quelli scurissimi delle ragazze sicule, sono considerati meno espressivi.
Nessun commento:
Posta un commento