'A RIVOLUZIONI DU 1848 - Salvatore Adelfio

'A RIVOLUZIONI DU 1848 (ovverossia: 'u saziu nun criri 'o diunu) - Salvatore Adelfio

Nu sceccu avvezzu a traspurtari pani
un jornu lu pitittu lu futtìa:
"Patruni, a nomu di li cristiani,
ci dissi, qualchi tozzu ni vurria.
La cira 'n manu di li sacristani
squàgghia comu la nivi a la campìa;
tu ca li costi hai robusti e sani
penza un mumentu a risturari a mia"
Rispusi di bon cori lu patruni:
"Sì fussi pagghia, t'avirria cuncessu
manciaritinni macari un saccuni;
e lu pitittu to' è lu stessu".
Lu sceccu fu 'mpurtunu
si curca 'n terra, ed esclamannu dici:
"Lu saziu nun criri a lu diunu!"

LA RIVOLUZIONE DEL 1848 di Salvatore Adelfio
Un asino avvezzo a trasportare pane/ un giorno l'appetito lo fotteva/ "Padrone, a nome dei cristiani,/ gli disse, qualche tozzo ne vorrei/ La cera in mano ai sacrestani/ si scioglie come neve nei campi/ tu che le coste hai robuste e sane/ pensa un momento a ristorare me/ Rispose il buon padrone/ Se fosse paglia, ti avrei concesso/ mangiartene magari un saccone/ ma per il pane non ci trovo nesso/ ti do' un pezzo di ciambellone/ e l'appetito tuo è lo stesso/L'asino fu importuno/ si sdraia a terra, ed esclamando dice: "Il sazio non crede all'affamato!"