giovedì 24 maggio 2007

'U CUNTU - 'u picuraru calabrisi




Vedendo che un compare suo si faceva bei soldi lavorando una una barca, un pecoraio calabrese s'è vendute le pecore e si è comprato una barcaccia per trasportare merci.
Ordunque, quale sciagura gli capitò! Giacchè pratico del mare non era, e dopo una gran batosta di forte temporale, si trovò con la barcaccia fracassata su alcuni scogli, e non tenendo conto di avere salvata la pellaccia, così si lamentava:
Ah, mari mari
comu ti manciasti li pecuri mei!
(Ah, mare mare / come ti mangiasti le mie pecore!)

Nessun commento: