giovedì 10 maggio 2007

USANZE E SUPERSTIZIONI - arcobaleno

Quando dopo un temporale nel cielo compariva un arcobaleno, fra i suoi colori, di quelli che spiccavano di più o il rosso o il verde o il bianco, il contadino ne traeva degli auspici ed era molto contento, perchè si presentava bene l'annata.
Diceva in dialetto: Quannu 'u russu viri; vinu assai! Quannu 'u virdi splenni: aliva cogghi! Quannu 'u jancu cumpari: pani assai!
Con il colore rosso ci sarebbe stata una buona vendemmia, con il colore verde una grande raccolta d'olive e tanto olio, con il colore bianco una grande mietitura con tanto frumento, farina, pane.

2 commenti:

il siciliano di francia ha detto...

DOPO LA PIOGGIA IL TEMPORALE LA TEMPESTA LAMPI E TRONI DOPO IL MAL TEMPO VIENE L ARCO BALENO CON TUTTI I COLORI PER ANNUNCIARE IL SOLE UN SALUTO PER TE CIAO COLUCCIO

Mary ha detto...

Io ci credo. Non sono superstizioni.

Mary