'A PRIJERA DU' MATINU
Iò mi susu ca mi svigghiai,
mi svigghiai ca 'u vosi Diu,
e 'ccumenzu 'a me' jurnata
cu Maria 'Mmaculata.
Iò mi mettu o me' caminu
cu Giuseppi e lu Bamminu;
sa c'è petra pi la via
mi scansa Rusalia,
sa c'è fossu o pricipiziu,
vaju arrassu cu giudiziu.
Bedda Matri du' Tunnàru,
dàtimi aiutu e puru riparu
LA PREGHIERA DEL MATTINO - Io mi alzo ché mi svegliai, mi svegliai ché volle Dio, e comincio la mia giornata con Maria Immacolata. Io m'accingo al mio cammino con Giuseppe e col Bambino; se c'è pietra per la via me la scansa Rosalia; se c'è fosse o precipizio, vado al largo con giudizio. Bella Madre del Tindari, datemi aiuto e pure riparo.
(da almanaccu sicilianu 1985 ed. pungitopo)
Nessun commento:
Posta un commento