PRUVERBI SUPRA 'A ZAPPA
Jttàrisi 'a zappa 'ntè peri
(Si dice di chi, nel tentativo di nuocere agli altri, nuoce a se stesso)
(Si dice di chi, nel tentativo di nuocere agli altri, nuoce a se stesso)
Zappa Martinu sutta 'a maccia ddo' piru
(E' rivolto a chi ripete sempre le stesse cose)
(E' rivolto a chi ripete sempre le stesse cose)
Cu' zappa 'a sa vigna
si bona 'a zappa
bona sa' vinnigna
(E' valido in tutti i sensi)
si bona 'a zappa
bona sa' vinnigna
(E' valido in tutti i sensi)
Ahi, zappa traditura
cu lu nomi ti canciasti 'n matacona
(Si dice di chi fugge una difficoltà e se la ritrova davanti sotto falso nome)
cu lu nomi ti canciasti 'n matacona
(Si dice di chi fugge una difficoltà e se la ritrova davanti sotto falso nome)
Cu zappa vivi acqua
e ccu futti vivi 'ntà vutti
...
Nessun commento:
Posta un commento