In questi versi popolari, per elogiare la propria amata, il poeta fa continuo riferimento ai fiori: "Ju sugnu lu jarofulu e lu gigghiu/ e la rosa si tu, si nun mi sbagghiu..."
La donna è la palma, il basilico, il garofano... ma anche:
La donna è la palma, il basilico, il garofano... ma anche:
Stidda lucenti di tanti biddizzi
è 'na furtuna ca m'arriestu ddocu
tu si lu mari di li cuntintizzi
furtuna di piaciri, spassu e jocu!
è 'na furtuna ca m'arriestu ddocu
tu si lu mari di li cuntintizzi
furtuna di piaciri, spassu e jocu!
Talvolta l'elogio ci richiama alla mente termini ed espressioni dell'epopea cavalleresca: " stinnardu di damascu e d'oru finu..." o diventa canto d'amore...
Vui di li belli la cchiù bella siti
comu lu suli la luci purtati
ma di lu suli vui cchiù straluciti
iddu tramunta e vui nun tramuntati;
bedda cchiù di la luna mi pariti
quannu la sira tardu v'affacciati
pirchì la luna stissa vui vinciti
idda ricivi luci e vui la dati!"
comu lu suli la luci purtati
ma di lu suli vui cchiù straluciti
iddu tramunta e vui nun tramuntati;
bedda cchiù di la luna mi pariti
quannu la sira tardu v'affacciati
pirchì la luna stissa vui vinciti
idda ricivi luci e vui la dati!"
Delicata ah??? Bona matinata!!!
Nessun commento:
Posta un commento