giovedì 22 febbraio 2007

PROVERBI

Cu havi famigghia nun circassi pagghia
Chi ha famiglia non cerchi paglia (per giacigli, avventure)

'A figghiola schetta è tuvagghia 'i facci: cu arriva, si stùja
La ragazza nubile è come l'asciugamano: chi arriva s'asciuga

D'un corno all'autru nun si sapi 'a virità
Da un corno all'altro non si sa la verità

L'omu gilusu mori curnutu
L'uomo geloso muore cornuto

Nessun commento: