Quand'unu cù mal'occhiu ti talija,
e cù la mira 'nfacci sempri staija,
e chi di longu ti fazza la spija,
camina lestu, ed in mal hura vaija.
Benchì fa lu smargiazzu, e sempri grija,
ed ora a chistu, ed ora a chiddu infaija
nun ci curari si cu tia 'nghirrija
a lu pagghiaru so' ogni cani abbaija
Paolo Catania
OGNI CANE ABBAIA NEL SUO PAGLIAIO
Quando qualcuno il malocchio t'invia fissandoti con finta ipocrisia, e sta continuamente che ti spia, cammina lesto senza cambiar via. Benché sia brutta questa sua follia e a questo e a quello nostri gelosia, non ti curar della sua malia: di cane ogni pagliaio ha tirannia.
Nessun commento:
Posta un commento