PROVERBI POPOLARI
posti in ottava rima
posti in ottava rima
HAI UN CORI 'I SCECCU, E NAUTRU DI LIUNI
Si genti rutti peruersi, e rapini
ti stanu attornu, e tu auricchi ci duni,
prestu ti truuirai 'nta li ruijni
cascatu in centu, e middi sbariuni;
di la tua casa fà chi li cunfini,
fuijli comu viperi, e scursuni,
cu tuttu chi ti dicanu à la fini,
'i sceccu hai un cori, e nautru 'i liuni.
ti stanu attornu, e tu auricchi ci duni,
prestu ti truuirai 'nta li ruijni
cascatu in centu, e middi sbariuni;
di la tua casa fà chi li cunfini,
fuijli comu viperi, e scursuni,
cu tuttu chi ti dicanu à la fini,
'i sceccu hai un cori, e nautru 'i liuni.
Paolo Catania
HAI UN CUORE D'ASINO E L'ALTRO DI LEONE - Se genti perverse e assai rapine ti stanno attorno e ad ascoltar ti poni, presto ti troverai fra le rovine, caduto in cento e mille svarioni. Della tua casa fa' che il confine la vipera non passi e lo scorsone, anche se ti diranno alla fin fine: hai un cuore d'asino e l'altro di leone.
Nessun commento:
Posta un commento