martedì 31 marzo 2015

VERSI SICILIANI POPOLARI



Nei canti e nelle composizioni poetiche che si cantano durante la Settimana Santa, gran parte della Passione viene narrata dal punto di vista della Madonna.
Quello che segue è un frammento che tutti conoscono:
Maria passava di 'na strata nova,
la porta di un firraru aperta era.
"Oh caru mastru, chi faciti a st'ura?"
"Fazzu 'na lancia e tri puncenti chiova!"
"Oh caru mastru, nun li fari a st'ura,
di novu ti la pagu la mastrìa."
"Oh cara donna, nun lu pozzu fari,
ca unni c'è Gesù ci mettunu a mia!"
"Oh caru mastru, mi lu vo' 'nsignari
unni e' l'amatu figghiu di Maria?"
"Oh cara donna, si lu vo' truvari,
lu stissu sangu ti 'mpara la via.

Nessun commento: