Frìvaru, curtu e amaru
febbraietto, corto e maledetto
L'acqui di frivaru jìncunu u granaru
le piogge di febbraio riempiono il granaio
le piogge di febbraio riempiono il granaio
Frìvaru è picciriddu ma non c'è chiù tristi d'iddu: si ci furria u cappeddu, non t'affacciari d'u purteddu
Febbraio è piccolino, ma è il mese più malvagio: se gli gira il cappello (per il vento gelido) non t'affacciare neppure dallo sportello di casa.
Febbraio è piccolino, ma è il mese più malvagio: se gli gira il cappello (per il vento gelido) non t'affacciare neppure dallo sportello di casa.
Nessun commento:
Posta un commento