sabato 15 febbraio 2014

proverbio in versi


Sabbatu 15 frivaru 2014 San Faustinu

CUI CUMPONI LU VILENU LA PRIMA TAZZA E' LA SO'

Cui 'ntra nna liti sempri focu attizza
lu primu a iddu rumpinu li vrazza;
e un tradituri ch'all'omini stizza
'ntra nna scuverta lu primu s'ammazza:
Nun è mai lu birbanti in sicurizza,
sì nni pò dari centu ccu nna mazza,
cui cumponi un vilenu, un saggiu ammizza,
pri certu sarà sò la prima tazza.

Santo Rapisarda (provebi popolari)

PER CHI PREPARA IL VELENO LA PRIMA TAZZA E' SUA - Chì nelle liti sempre fuoco attizza, il primo colpo riceve di mazza; il traditore che gli uomini stizza, quand'è scoperto per primo s'ammazza. Non è sicuro il vile nella lizza e certo vien punita la sua razza. Chi prepara un veleno e l'indirizza, non sa che sarà sua la prima tazza

Nessun commento: