CANTI POPOLARI D'AMURI E DI SDEGNU
Avanti assira passasti cantannu:
iu era nta lu lettu ca rurmia.
Lassu a mè matri e mi votu ri ciancu,
e 'nsutta vuci ran ciantu facia.
Cucu li lacrimi miei lu lettu vagnu,
e poi l'asciucu ccu la pena mia.
Su n'autra vota ci passi cantannu
morta mi truvirai, ciammuzza mia.
iu era nta lu lettu ca rurmia.
Lassu a mè matri e mi votu ri ciancu,
e 'nsutta vuci ran ciantu facia.
Cucu li lacrimi miei lu lettu vagnu,
e poi l'asciucu ccu la pena mia.
Su n'autra vota ci passi cantannu
morta mi truvirai, ciammuzza mia.
(NOTO - Siracusa)
L'altro iersera passasti cantando; io ero nel mio letto che dormivo. Mi discosto da mia madre e mi volto sul fianco, e sottovoce un gran pianto facevo. Con le mie lacrime il letto bagno e poi l'asciugo con la pena mia. O animuccia mia, morta mi troverai se per questa strada passi un'altra volta cantando.
Nessun commento:
Posta un commento