domenica 12 ottobre 2014

DETTO SICILIANO

CCHI TI JTTARU L'ACQUA 'N CHIANU?
Vinia dittu 'e fimmineddi ca, all'èbbichi antichi, vulevunu stari sempri fora. L'acqua, unni si lavava 'na picciridda appena nasciuta, si ittava sutta'a naca o sutt'o lettu o 'ntò basilicò. Chistu pirchì si spirava ca 'i fimmineddi avianu fari 'na vita onesta e ritirata di casa. Chidda dde' masculiddi, fora!
(Chistu ... na vota ah? )
Da notare" 'a frazzata" il copriletto, (a Milena prov. CL era chiamata così) era realizzata con i residui di maglioni sfilati e rifatti divenire gomitoli con una pazienza da certosino e altri tessuti. Adesso se ne vedono nei mercatini ma quelle frazzate erano speciali...

Nessun commento: