mercoledì 21 marzo 2007

MODI DI DIRE IN DIALETTO

frijri pisci cull'acqua
- essere povero; ma anche essere avaro
éssiri pisci 'i broru
- spinoso, pignolo, difficile a trattare; noioso, di poca voglia, lavativo
avìrila 'ntall'argi
(argi, gargi; branchie dei pesci) avere una cosa in gola, in animo; avere ferma intenzione; avere grande desiderio di una cosa

1 commento:

il siciliano di francia ha detto...

io penso che certe persone non sono volute andare via della loro terra dove sono nati ma anno dovuto fare tanti sacrifici e lottare per mangiare per e questo essere povero e avaro tutti quelli che sono rimasti che anno reusciti allora bene ma quanto ancora sono nella miseria e nella necessita partire ho non partire un saluto per te ciao coluccio