martedì 19 febbraio 2013

San Corrado di Noto (SIRACUSA)

Currau nascìu a Calendasco nel 1290. Vineva di nobili casata i Cunfaluneri, furriò l’italia ppi longu e ppi chiattu, sinu a quannu arrivò a Noto (Sarausa) e fici amicizia ccu Guglielmu Buccheri ca ci desi lenza a Currau, ‘nte “celle” un quarteri isolatu vicinu a Chiesa ddo’ Crucifissu, unni ci ristò ppi ddu anni arricugghiennu senpri cchiù devoti.
U miraculu cchiu’ famusu fu chiddu dde’ pani, ca Currau ha fattu ‘nta terribili caristia dda’ Sicilia ddo’ 1348-1349 ppi curpa dda’ peste niura. Secunnu ‘a liggenna, tutti chiddi ca si rivungevanu a iddu, nun turnavanu a casa senza un pezzu i pani cauru, impastatu direttamente dde’ manu dill’Angeli accussì si cunta e si ricunta. Currau morsi ‘nta so’ ‘rutta ‘u 19 frivaru 1351 vicinu ‘o so cunfissuri. Cuntanu ca morsi priannu in ginocchiu ccu l’occhi ‘o celu, mentre ‘na luci traseva ‘nta ‘rutta dde’ Pizzuni. Vinni misu ‘nta Chiesa ‘i San Nicolò, comu iddu vuleva. In seguito fu purtatu ‘nta Cattidrali unn’è veneratu da seculi…

sabato 16 febbraio 2013

LEGGENDE SICILIANE

LA MONTAGNA DELLA FIERA




La credenza popolare vuole che la Sicilia sia piena di tesori in ogni angolo nascosto, che vengono chiamati “trovature” o “banchi”. Ogni trovatura è stata oggetto di un incanto operato uccidendo su essa un uomo, il cui spirito continuerà a vagare fino a quando l’arcano non verrà scoperto.

Custodi di questi tesori incantati sono i “mercanti”, uomini alti un gomito, tarchiati, con barba e occhi neri; che indossano pelli di capra e portano un berretto rosso. La loro singolarità consiste nel fatto che apparentemente hanno un corpo, perché visti dal di dietro sono invisibili.

Una notte l’anno: in quella di San Giovanni per le province di Palermo, Trapani e Caltanissetta ed in quella di Natale per la provincia di Siracusa e nei dintorni di Modica, tutti i mercanti di Sicilia si riuniscono per mettere in mostra i tesori tratti dalle viscere della terra. Queste fiere vengono illuminate a giorno dallo splendore emesso da quegli oggetti preziosissimi come gemme, perle, brillanti e fiori, frutti e animali tutti foggiati in oro.

Una di esse si tiene nella notte di San Giovanni sulla cosiddetta “Montagna di la fera” sul feudo di Guastella di fronte a S. Giuseppe Jato. L’incanto si svela a mezzanotte in punto, al chiaro di luna e chi si trova nei paraggi viene attratto da musica e canti, balli, suoni e grida di gioia; sul posto della fiera i mercanti offrono a bassissimo prezzo arance e mele d’oro, grappoli d’uva tutti perle e diamanti e frutti d’ogni genere sempre del prezioso metallo. Alcuni credono che tali frutti non siano veramente d’oro, e che se si riesce a salire di corsa quella montagna molto alta ad acquistarle in un particolare momento di quella notte esse diventano immediatamente d’oro massiccio.



foto: SUTERA (CL) Monte San Paolino

giovedì 7 febbraio 2013

CARNEVALE DEL PECORAIO

LI TRI JORNA DI LU PICURARU




A li tempi ddi l'Ebbrei l'ultimu jornu di cannaluvari era di sabbatu. 'Na vota un picuraru avìa un caprettu 'ncoddu e si java a fari l'ultimu jornu a la sò casa. 'Ncontra e 'ncontra a lu Maistru. Dici lu maìstru:

- Unni vai, bon omu?

- Vaiju a fari l'ultimu jornu a la me' casa; ca lu patruni mi detti 'stu caprettu, e mi lu vogghiu manciari ccu la me' famigghia.

- E chistu nun è l'ultimu jornu? Chi ci vai a fari?

- E bonu; mi nni pigghiu nautri dui, e macari tri.

- Ti sianu cuncessi; e chissi vanu ppi tia.

E picchissu l'ultimi jorna di cannaluvari si diciunu li tri jorna di lu picuraru.